RENCANA II
BAHASA JIWA NEGARA BANGSA.
Chai Loon Guan.
Peranan
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dalam menjayakan pelbagai aktiviti
bahasa dan sastera dalam kalangan masyarakat di seluruh negara sudah pun
bermula apabila Kempen Bulan Bahasa Kebangsaan (BBK) dilangsungkan di
seluruh negara mulai 1960 – 1966. Pelbagai acara telah diatur dan
dilaksanakan dengan penglibatan semua pihak dan golongan. Antaranya
ialah perhimpunan di Stadium Negara, Kuala Lumpur bagi program ikrar
bahasa kebangsaan, pertandingan bahas, menulis esei dan beberapa banyak
acara rasmi kebahasaan.
Atas semangat BBK, Gerakan Cintailah
Bahasa Kita (GCBK) yang telah dimulakan sejak tahun 1987 telah dapat
direalisasikan sebagai wadah kegiatan dan usaha yang berterusan di
samping sebagai lambang perpaduan masyarakat majmuk di Malaysia.
Kesinambungan aktiviti berbahasa GCBK diteruskan dalam Rancangan
Malaysia Ketujuh (1996 – 2000). Untuk tempoh RMK ini, pengembangan
bahasa kebangsaan di sektor swasta menjadi lebih terarah dan lebih pesat
melalui kempen Gerakan Bahasa Kebangsaan Sektor Swasta yang
berlandaskan tema “Meningkatkan Nilai Ekonomi Bahasa Kebangsaan”.
Sebenarnya, antara matlamat utamanya ialah meningkatkan kualiti bahasa
kebangsaan supaya lebih mantap dan berkesan penggunaannya dalam sektor
swasta, khususnya dalam urusan perdagangan dalam negeri yang mencakupi
industri perhotelan dan pelancongan dalam negeri, urusan perbankan,
pengiklanan, media elektronik dan media cetak.
Dewan Bahasa dan
Pustaka (DBP) sebagai badan kerajaan yang diberi amanah membina dan
mengembangkan bahasa dan persuratan kebangsaan dalam segala perancangan
dan pelaksanaannya selama ini cukup menekankan aspek pembangunan dalaman
atau kejiwaan. Hal ini berkaitan secara langsung dengan peranan bahasa
dan sastera sebagai pengisi jiwa manusiawi yang sejak zaman-berzaman
diinsafi oleh masyarakat yang bertamadun.
Dalam rangka memenuhi
hakikat itulah, DBP telah menganjurkan Bulan Bahasa dan Sastera Negara
(BBSN) bermula pada tahun 1999. Dengan mengangkat bahasa dan sastera
sebagai satu acara negara melalui pemilihan bulan September setiap tahun
sebagai Bulan Bahasa dan Sastera, diharapkan masyarakat semua lapisan
tanpa mengira ras, agama dan latar belakang dapat menghayati peranan
bahasa dan sastera dalam pembentukan jiwa yang halus, fikiran yang
jernih, dan keperibadian yang luhur.
Sebenarnya, matlamat umum
BBSN berkaitan secara langsung dengan usaha kerajaan untuk membina
sebuah negara bangsa, iaitu negara yang berasaskan kesatuan rakyatnya.
Bahasa dan sastera merupakan asas jati diri yang penting dalam
menjelmakan konsep bangsa Malaysia, yakni yang ditandai oleh satu bahasa
kebangsaan, iaitu bahasa Melayu atau bahasa Malaysia tanpa menghalang
penggunaan dan pengajaran bahasa-bahasa yang lain di persada tanah air
yang tercinta ini.
Sejak BBSN dilancarkan pada tahun 1999,
pelbagai aktiviti yang mencakup bidang kebahasaan dan kesusasteraan
telah dapat dijelmakan dan direalisasikan di seluruh pelosok tanah air.
Antara lain, Syarahan Perdana BBSN, Kembara Bahasa, Kuiz Perdana Bahasa
Kebangsaan peringkat zon dan kebangsaan, Pertandingan Koir Kebangsaan,
Sayembara Deklamasi Puisi antara Institusi Pengajian Tinggi, Perhimpunan
Penulis Pelbagai Kaum, Sayembara Penulisan Lirik Lagu, Anugerah Tinta
Kencana, Teater, Konvensyen Mahasiswa Nasional Pelapis Pejuang Bahasa
Kebangsaan, Syarahan BBSN mengikut zon, dan Pertandingan Drama Pentas
antara Bank. Untuk menyebarluaskan maklumat BBSN dengan lebih berkesan,
Gerbang Galaksi Maya BBSN, yakni www.mybbsn.com telah dibuka untuk
dilayari oleh sesiapa sahaja untuk mengetahui latar belakang BBSN,
sejarahnya, takwim kegiatan semasa dan terkini, soal jawab bahasa dan
pelbagai maklumat yang mesra pengguna.
Dari setahun ke setahun
BBSN meniti cabaran demi cabaran dengan tabah, cekal dan sungguh-sungguh
dalam usaha untuk membina jati diri bangsa Malaysia melalui bahasa dan
sastera. Selama sebulan program ini berlangsung, segenap lapisan
masyarakat sama ada yang tua atau yang muda, yang miskin atau yang kaya,
daripada rakyat jelata kepada pemimpin agung negara akan melibatkan
diri dalam pelbagai aktiviti bahasa dan sastera yang telah
diatursusunkan oleh Jawatankuasa Induk dan Urus Setia Pusat BBSN dan
DBP. Sesungguhnya usaha yang berkesinambungan ini diharap dapat
menyuburkan semangat kecintaan terhadap bahasa kebangsaan, yakni bahasa
Melayu (bahasa Malaysia) dan menyemaikan penghayatan rakyat Malaysia
yang beraneka ras, agama dan latar belakang terhadap dunia kebahasaan
dan kesusasteraan. Berdasarkan pengamatan di peringkat akar umbi,
ternyata bahawa tidak ada bahasa lain yang dapat menandingi bahasa
Melayu sebagai bahasa pengucapan dan bahasa komunikasi untuk
menyatupadukan masyarakat pelbagai kaum di negara ini.
Justeru,
dalam meniti usia setengah dekad lebih, Ahli Jawatankuasa Induk dan Urus
Setia Pusat BBSN khasnya dan DBP umumnya tidak harus berpuas hati dalam
usaha menggerakkan kempen dan kepelbagaian aktiviti BBSN ke seluruh
pelosok negara. Pelbagai usaha dan inisiatif tambahan yang difikirkan
konstruktif perlu digembleng secara proaktif dan kolektif agar matlamat
utama BBSN dalam usaha memantapkan, memperkukuh dan mempamerkan jati
diri dan citra negara bangsa Malaysia melalui sastera dan bahasa dapat
direalisasikan dengan sungguh-sungguh dan cemerlang.
Pada hemat
saya, selain kepelbagaian program yang pernah dan telah disusun dan
dilaksanakan oleh Jawatankuasa Induk BBSN dan DBP sejak 1999,
usaha-usaha tambahan dalam menyebarluaskan kegiatan sastera dan bahasa
kepada masyarakat umum, khususnya masyarakat bukan Melayu, yakni Cina,
India, Kadazan, Dusun, dan Melanau perlu ditingkatkan secara bijaksana
dan sungguh-sungguh. Dalam erti kata yang lain, DBP sebagai payung induk
dan tonggak kepada kempen BBSN harus bergiat proaktif dalam usaha
memperkenalkan dan menyebarluaskan kempen, seminar, konvensyen,
sayembara, aktiviti bahasa dan sastera berbahasa Melayu (bahasa
Malaysia) dalam kalangan masyarakat bukan Melayu khasnya dan masyarakat
umum di seluruh negara amnya.
Usaha murni ini wajar dan
sebaik-baiknya dimulakan di peringkat sekolah rendah, sekolah menengah,
dan institusi-institusi pengajian tinggi tempatan. Sudah tiba masanya,
aktiviti-aktiviti seperti Kembara Bahasa, Sayembara Deklamasi Sajak,
Diskusi Buku, Penataran Bahasa dan Sastera, Forum, Syarahan Perdana,
Kuiz Bahasa, Program Bersama Penulis Muda, Munsyi Dewan atau Sasterawan
Negara dan sebagainya perlu diilhammulakan di peringkat sekolah lagi
untuk memberikan pendedahan tentang keperluan dan kepentingan bahasa dan
sastera dalam jiwa raga anak-anak didik kita. Saya amat yakin dan
percaya bahawa guru-guru dan pensyarah, khususnya tenaga pengajar yang
mengajarkan Bahasa Malaysia dan Kesusasteraan Melayu amat mengalu-alukan
program bahasa dan sastera DBP di sekolah-sekolah atau di
institusi-institusi pengajian tinggi masing-masing biarpun sistem
pendidikan belakangan ini banyak menitikberatkan bahasa Inggeris dalam
pembelajaran dan pengajaran Sains dan Matematik sehingga menampakkan
seolah-oleh bahasa Melayu (bahasa Malaysia) semakin terpinggir, tersisih
dan terabai dalam arus perdana pendidikan di negara kita. Sebenarnya,
amat molek sekali sekiranya usaha-usaha untuk menyemaikan rasa cinta dan
nilai-nilai patriotisme bahasa dan sastera bermula dari peringkat awal
kanak-kanak lagi memandangkan kanak-kanak dalam lingkungan usia semuda
itu diibaratkan sekeping sketsa putih yang mudah untuk kita
lakarlukiskan dengan calitan pelbagai warna dan seni rupa sastera dan
bahasa yang bermanfaat sekali gus membentuk sahsiah dan jati diri
kanak-kanak yang bakal menjadi pemuda harapan bangsa, pemudi tiang
negara pada alaf globalisasi yang serba mencabar ini.
Dalam usaha
kita menguatkan rasa megah terhadap bahasa dan sastera kebangsaan,
Jawatankuasa Induk BBSN dan DBP wajar juga mengambil daya inisiatif
untuk menggembleng usaha dan tenaga merancakkan program bahasa dan
sastera dalam kalangan masyarakat umum sama ada dalam sektor
perkhidmatan awam atau sektor swasta dan badan-badan bukan kerajaan
(NGO). Biarpun beberapa tahun kebelakangan ini, pelbagai kempen telah
dianjurkan dan dilaksanakan namun keberhasilan pihak-pihak yang
dimaksudkan dalam menghargai dan mengamalkan bahasa dan sastera dalam
kehidupan sehari-hari cukup mendukacitakan. Buktinya cukup jelas dengan
kehadiran surat-surat rasmi yang mula mengabaikan penggunaan tatabahasa
bahasa Melayu yang gramatis dan tuntas, penggunaan bahasa rojak dalam
majlis-majlis formal dan perhimpunan-perhimpunan mingguan atau bulanan,
bahasa celaru sms atau e-mel dalam kalangan generasi muda di samping
penyiaran iklan-iklan yang lebih banyak memaparkan kecelaruan dan
kerancuan berbahasa dalam kalangan masyarakat majmuk Malaysia.
Barangkali
ada baiknya disyorkan agar program BBSN dan DBP turut dibabitkan
bersama pihak-pihak yang berwajib, misalnya Kementerian Kebudayaan,
Kesenian dan Warisan (KeKKWa), Kementerian Pelajaran Malaysia,
Kementerian Penerangan Malaysia, Kementerian Perumahan dan Kerajaan
Tempatan, badan-badan bukan kerajaan (NGO), dan media massa tempatan
untuk sama-sama berganding bahu menggembleng tenaga menyebarluaskan
penggunaan bahasa dan sastera secara proaktif, bersepadu dan menyeluruh
tanpa sebarang kompromi dalam kalangan masyarakat majmuk Malaysia pada
hari ini selaras dengan slogan “Bahasa Jiwa Bangsa”. Kita sedia maklum
bahawa belakangan ini, bahasa Melayu (bahasa Malaysia) di persada
ketinggian mutu dan kekuatan dalam institusi pendidikan tergugat dek
tekanan mahahebat sektor swasta. Sektor swasta sering kali dirujuk oleh
kerajaan dalam merangka belanjawan negara menyebabkan pengaruh mereka
begitu kuat sehingga tercalar wajah bahasa kebangsaan yang menjadikan
bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan bahasa ilmu.
Pada hemat
saya, bahasa ialah tunjang kekuatan budaya bangsa. Bahasa berkembang
selaras dengan kemajuan dan perubahan budaya yang dicapai oleh sesuatu
masyarakat. Dasar sosial yang futuristik, khususnya yang berkaitan
dengan usaha untuk membangunkan dan memajukan budaya dan bahasa bangsa,
maka perlu diberikan perhatian dalam keghairahan dan kesungguhan kita
dalam mengejar perubahan dan kemajuan dalam bidang lain. Malaysia dalam
konteks ini seharusnya mampu mengangkat harga diri dan tamadun bangsa
melalui usaha-usaha mewacanakan peranan bahasa Melayu (bahasa Malaysia)
selaras dengan kemajuan dan pembangunan selain melahirkan modal insan
yang berilmu, berakhlak, berketrampilan dan berkemahiran tinggi, yakni
modal insan negara bangsa yang berdaya saing dan berkeupayaan untuk
duduk sama rendah, berdiri sama tinggi dengan bangsa-bangsa maju yang
lain di dunia sarwajagat ini.
Perubahan ini turut mempengaruhi
sikap, keyakinan, dan perhatian masyarakat bukan Melayu, khususnya
masyarakat Cina. Sebilangan besar barangkali beranggapan bahawa
perubahan itu menjadikan mereka beransur-ansur hilang kepercayaan dan
keyakinan terhadap kedudukan bahasa Melayu (bahasa Malaysia) sebagai
bahasa sarana ilmu, bahasa komunikasi utama, bahasa perpaduan dan jati
diri bangsa serta bahasa unggul merentas kurikulum dalam sistem
pendidikan kebangsaan. Setelah berdekad-dekad lamanya masyarakat bukan
Melayu, khususnya masyarakat Cina berada dalam arus perdana bersama-sama
rakan-rakan yang lain mendaulatkan bahasa dan sastera Melayu, hari ini
mereka berada di persimpangan pilihan, yakni sama ada mereka kembali
kepada bahasa ibunda (bahasa Cina) ataupun menggunakan bahasa Inggeris
untuk meneruskan kesinambungan hidup dan kerjaya masa depan mereka.
Keadaan sedemikian membawa mesej bahawa seandainya pejuang bahasa Melayu
semakin terpinggir dan hilang taringnya, maka bahasa Melayu yang
menjadi bahasa negara akan turut merosot. Pendek kata, kejatidirian
bangsa akan beransur-ansur terkikis dan terhakis dalam jiwa setiap warga
seiring dengan kepinggiran dan kehilangtaringan bahasa dan sastera
Melayu di pentas glokal bak kata pepatah hilang bahasa maka akan
lenyaplah bangsa.
Jika ditinjau daripada perspektif ini, rakyat
pelbagai kaum dan peringkat di negara ini perlu sedar akan hakikat
bahawa sesebuah negara yang sedang menuju ke arah keunggulan tidak
seharusnya mengetepikan peranan bahasa utamanya. Rakyat dan pemimpin
terutamanya, perlu bersifat lebih pragmatik dan realistik dengan
mengakui bahawa bahasa Melayulah (bahasa Malaysia) yang akan menentukan
kestabilan sosial dan politik di negara ini selain menjadi wadah untuk
mencapai kemajuan dan kegemilangan ekonomi. Janganlah kerana kita
terlalu ghairah mengagung-agungkan kehebatan bahasa lain, ada yang bagai
lupa daratan dan lupa diri. Sikap sangsi terhadap kedudukan dan
keupayaan bahasa Melayu (bahasa Malaysia) tentu sedikit banyak dapat
dikikis daripada jiwa rakyat melalui kegiatan yang dianjurkan di bawah
BBSN.
Justeru, kepelbagaian usaha dan peluang wajar disediakan oleh
BBSN dan DBP dalam usaha meramaikan khalayak penulis, penggiat dan
pencinta sastera dan bahasa dalam kalangan masyarakat, khususnya
masyarakat bukan Melayu. Antara lain, Jawatankuasa Induk BBSN dan DBP
boleh merealisasikan program penataran bahasa dan sastera untuk penulis,
penggiat dan pencinta bahasa dan sastera Melayu dari seluruh pelosok
negara dalam usaha kita mencungkil bakat-bakat baru yang terpendam untuk
diasahgilapkan oleh para sarjana, cendekiawan ilmu dan sasterawan
tersohor tanah air sebelum diketengahkan maju dan cemerlang bukan sahaja
di persada bahasa dan sastera nasional bahkan juga di arena bahasa dan
kesusasteraan antarabangsa. Ruang-ruang keistimewaan dan peluang harus
lebih terbuka untuk mengajak dan menggalakkan masyarakat bukan Melayu
untuk berkecimpung dalam kegiatan bahasa dan sastera Melayu sama ada di
peringkat daerah, negeri, kebangsaan atau pun di arena sastera
antarabangsa. Dalam erti kata yang lain, usaha yang bersungguh-sungguh
perlu berkesinambungan dan dipertingkatkan untuk melonjakkan penglibatan
masyarakat bukan Melayu secara serius dan sungguh-sungguh dalam
kegiatan bahasa dan sastera bahasa Melayu (bahasa Malaysia) kerana
bahasa Melayu (bahasa Malaysia) adalah bahasa milik bersama dan perlu
dipertanggungjawabkan bersama untuk dicemerlangwangikan sama ada di
taman bahasa dan sastera nasional, nusantara mahupun di buana
antarabangsa.
Sebagai rakyat dan warganegara yang prihatin dan
setia kepada nusa bangsa yang tercinta, Malaysia, kita perlu sama-sama
memikul tanggungjawab dalam usaha menjadikan bahasa Melayu (bahasa
Malaysia) sebagai bahasa sarana ilmu, bahasa yang berkemahiran tinggi,
bahasa ekonomi, bahasa perpaduan dan bahasa komunikasi yang berwibawa,
trampil dan senantiasa relevan sama ada di tanah air sendiri mahupun di
buana antarabangsa tanpa perlu berasa waswas, musykil atau bersalah
terhadap penggunaan bahasa Inggeris sebagai bahasa komunikasi
antarabangsa pada zaman sains dan teknologi ini. Alangkah bangganya saya
apabila saya dapat bertutur, menulis, berhujah, mereka cipta dan
berurus niaga dalam bahasa Melayu (bahasa Malaysia) yang tuntas,
gramatis dan berwibawa. Dan, alangkah megahnya saya sebagai anak watan
apabila saya dapat melihat dan mendengar masyarakat majmuk Malaysia
tanpa batas sempadan ras, agama, kepercayaan, latar belakang dan
stratifikasi sosial dapat berkomunikasi mesra dalam bahasa Melayu
(bahasa Malaysia), hidup dalam suasana aman, harmoni, makmur dan muhibah
tanpa sebarang syak wasangka serta bantu-membantu ibarat aur dengan
tebing di buana sarwajagat yang kian mencabar ini. Saya amat percaya
bahawa dengan usaha gigih yang berterusan dan iltizam yang
sungguh-sungguh oleh Jawatankuasa Induk dan Urus Setia Pusat BBSN serta
DBP dan setiap rakyat dan pemimpin Malaysia, visi dan misi kita untuk
mengeratkan dan memperkukuh perpaduan bangsa, menonjolkan kekuatan dan
keindahan bahasa dan sastera kebangsaan sebagai jambatan jati diri
negara bangsa Malaysia yang tuntas akan dapat direalisasikan dan
diperteguh selagi hayat dikandung badan.
Sesungguhnya, usaha
mendaulatkan bahasa dan sastera tanah air tidak terletak di bahu orang
Melayu dan kerajaan semata-mata, tetapi menjadi tanggungjawab dan
iltizam setiap warga untuk melibatkan kaum-kaum lain, termasuk Cina,
India, Kadazan, Dusun, dan Melanau dalam gelombang usaha murni kita
untuk menjadikan bahasa Melayu (bahasa Malaysia) berwibawa, genre
sasteranya bermutu dan dipulihara dan seterusnya meningkatkan martabat
bahasa dan sastera kita di mercu kecemerlangan dan keterbilangan
zaman-berzaman.
Comments
Post a Comment